Star Ocean : The Last Hope est chez nous le 28 Mai 2009

Ce topic permet d'afficher clairement les news qui sont sur le site.
Règles du forum
Ce topic permet à tous le monde de créer ses news. Celles-ci seront directement afficher sur le site lui même. C'est pourquoi chaque news devra être validée par un modérateur ou par l'administrateur avant que celle-ci n'apparaisse. Ne vous étonnez donc pas si votre news n'est pas visible immédiatement (elle le sera dans les minutes qui suivent !).

ATTENTION: Vous ne pouvez pas poster de sujet simple. Il vous faudra obligatoirement cocher la case "Annonce" (et non pas annonce globale) qui se trouve sous votre message pour que votre news soient acceptées !

Star Ocean : The Last Hope est chez nous le 28 Mai 2009

Message par Maitre Jiraya » 10 Avr 2009, 20:35

Hello les amis,

Star Ocean : The Last Hope
jeu de Tri-Ace sort en Europe le 28 Mai prochain alors qu'il était attendu pour le mois de Juin et ce je vous prie sur Xbox360. Lors de cette annonce, Koch Media, le distributeur confirme ce qui a été déjà dis, une traduction du jeu sera en français, mais bémol à quel niveau ? Et oui le distributeur ne nous a pas éclairé à ce niveau là, aurons nous le privilège à une traduction complète du monstre aussi bien textuellement que côté sonore. L'heure du verdict, le 28 Mai 2009 dès que le jeu sera en rayon.


sto4x3013.jpg

sto4x3027.jpg


Source :

Jeuxvidéo.com
Avatar de l’utilisateur
Maitre Jiraya
Modérateur
Modérateur
 
Message(s) : 671
Inscription : 18 Fév 2009, 21:10
Localisation : Everywhere as God

Re: Star Ocean : The Last Hope est chez nous le 28 Mai 2009

Message par Martial » 11 Avr 2009, 15:12

ça se rapproche tout ça ! :)

Le fait qu'ils n'aient pas précisé le niveau de la traduction Française est une preuve suffisante, je pense, pour conclure que les dialogues sonores ne seront pas traduits... Mais on va pas se plaindre, Star Ocean 3 n'a jamais été traduit en Française, c'est une chance que nous avons avec cet opus !
L'important n'est pas de connaître mais de savoir trouver !
La gentillesse ou la franchise ? Que choisir ?
Vive les otakus !!
Retourner sur le site
Avatar de l’utilisateur
Martial
Administrateur
Administrateur
 
Message(s) : 2520
Inscription : 10 Nov 2006, 23:41
Localisation : Rambouillet
Meilleurs scores: 12

Re: Star Ocean : The Last Hope est chez nous le 28 Mai 2009

Message par Amathlog » 11 Avr 2009, 16:11

C'est super qu'un jeu comme ça soit traduit en français.
Mais bon toujours sur 360...
Avatar de l’utilisateur
Amathlog
Modérateur
Modérateur
 
Message(s) : 1510
Inscription : 14 Jan 2007, 19:53
Meilleurs scores: 2

Re: Star Ocean : The Last Hope est chez nous le 28 Mai 2009

Message par Maitre Jiraya » 11 Avr 2009, 17:35

Aucun Star Ocean n'a été traduis en français ^^ Même le dernier sur PS2, donc moi j'y vois une excellente nouvelle, moi je lui dis rendez-vous le 28 Mai, car je tremble d'impatience !!!!
Avatar de l’utilisateur
Maitre Jiraya
Modérateur
Modérateur
 
Message(s) : 671
Inscription : 18 Fév 2009, 21:10
Localisation : Everywhere as God


Retour vers News

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron