Page 1 sur 8

VF ou VOSTFR ?

Message Publié : 22 Mars 2007, 21:51
par Shaolan
pas bien compliquer comme question : vous préférez la VF (version française) ou la VOSTFR ( version original sous titré français ) de naruto ( ou un autre anime ) ?

Message Publié : 22 Mars 2007, 23:14
par Martial
Hum, pour moi la VOSTFR, la voix de Naruto est tellement pourri dans la VF (et y a pas que celle de Naruto !).

Message Publié : 22 Mars 2007, 23:54
par Shaolan
oui moi aussi je déteste la voix de naruto ( en fait je viens juste de voir un épisode en vf qu'aujourd'hui et j'ai été très choqué autant par TOUTES les voix car je trouve qu'elles se ressemblent toutes et les dialogues sont pour gosses de - 10 ans ( alors qui l'interdise au - de 10 ans )

Message Publié : 23 Mars 2007, 22:35
par Martial
ça fait plaisir de savoir que je suis pas le seul à penser comme çà...

C'est vrai que l'anime FR de Naruto me fait plus penser aux dessins animé des petits que du bon manga que l'on connait grâce au VOSTFR.

Message Publié : 23 Mars 2007, 22:54
par Shaolan
pour moi aussi ça fait plaisir que je sois pa le seul à penser comme ça, le plus belle exemple d'anime raté qui a détruit le manga c'est yu-gi-oh ... no comment

par contre je tiens à préciser qu'en VF ils ont garder la BO original et l'intro original aussi

Message Publié : 24 Mars 2007, 01:01
par Martial
Encore heureux ^^

Nan, je pense que ça doit être le seul point positif de la VF...

Message Publié : 24 Mars 2007, 10:41
par totor
je répond obligatoirement les vostfr frenchement les en francais son tellement ... enfin bref ^^ en plus a la fin tu commence a connaitre quelque mot en japonais quand c'est en vostfr :lol:

Message Publié : 24 Mars 2007, 15:15
par Shaolan
Martial a écrit :Encore heureux ^^

Nan, je pense que ça doit être le seul point positif de la VF...


c'est clair le seul point positif ...
en plus a la fin tu commence a connaitre quelque mot en japonais quand c'est en vostfr Laughing


c'est clair toujours marrant d'apprendre du jap toto-kun lol

Message Publié : 25 Mars 2007, 11:35
par totor
ba quoi regarde je connais au moin un mot idiot = baka !

Message Publié : 25 Mars 2007, 11:49
par Shaolan
lol pour tout fan de naruto c'est un mot à connaître par coeur