par Ryudo » 29 Juil 2008, 15:02
Car en France les mangas ont eu la malchance d'être diffuser dans le club dorothé. En france Manga=Dessin=pour les gamins... Club Dorothé faisait côtoyer des mangas violent à des autres dessins animés comme Mon petit poney...
AB, est la production qui a acheter les droits des mangas en France. Quand on regarde un épisode de Dragon Ball et de Nicky Larson en VF puis en VO on à une censure énorme.
Nicky Larson perd environ une dizaine de minute par rapport à la VO...
Petit HS : j'adore regarder les films en quebecois, même la pire tragédie est drôle. Ou par exemple je ne sais plus dans quel films le personnage (en VF et en Anglais) disait : Magne toi, freine !!! En quebecois il disait : Veux-tu stopper l'automobile s'il te plait ?.
J'adore^^
Si je suis coupable, mon crime est d'oser croire que la vérité éclatera et qu'aucun mensonge n'est éternel. Et je le crois encore. Vous avez beau vouloir l'enterrer, la vérité est au-delà , plus grande que vous mensonges. La vérité veut être connue.