[EDIT]: je n'avais pas vue que tu avais édité ton message, pour la chef pirate, je n'ai rien trouvé sur elle mais je la rajouterais sans doute aprés. L'image est une trés trés bonne idée vraiment, j'ai énormément apprécié ces passages dans le jeux avec les peintures et la petite musique !!
Par contre les Gaming Live je pense quon ne pourra pas les mettre étant donné que c'est quand même ceux de jv.com =/
Et merci pour les noms
Voilà la traduction des méchants comme promise
TUBA
The captain of the guard at Forte Castle, Tuba is also one of Count Waltz's minions. Not particularly bright, Tuba uses his strength and large size to intimidate people.
Tuba:
Le capitaine de la garde du châteaux de Forte, Tuba est aussi un des séide du comte Valse. Pas particulièrement brillant, Tuba utilise sa force et sa grande taille pour intimider les gens.FUGUE
A sarcastic, clever and confident young man who is on a secret mission for Count Waltz. Fugue enjoys inflicting pain and will start fights with people just for the fun of it.
Staccato:
Un sarcastique, confiant et intelligent jeune homme qui est en mission secrète pour le Comte Valse. Fugue aime infligé de la peine et commence à se battre avec les gens juste pour s’amuser.RONDO
A cold-hearted young woman who is working as a spy for Count Waltz. Rondo is an excellent fighter with finely honed battle skills. She is also an expert tracker and assassin.
Rondo:
Une jeune femme froide qui travaille en tant qu’espionne pour le Comte Valse. Rondo est une excellente guerrière disposant de fines compétences de combat. Elle est aussi une experte en traque et assassinat.
LEGATO
Count Waltz's close advisor. Legato handles the everyday tasks involved in running Forte for Count Waltz. He is completely loyal to Count Waltz and obeys his every command.
Legato:
Proche conseiller du Comte Valse, Legato gère les tâches de tous les jours de la gestion de Forte pour le Comte Valse. Il est complètement loyale au Comte et lui obéit quelle que soit la commande.
WALTZ (Count Waltz)
The Count who oversees Forte. Count Waltz is responsible for the increase in taxes that has made life difficult for the citizens of Forte. He is very self-assured and power hungry. It is suspected that Count Waltz is preparing for a war with Baroque.
Valse (Comte Valse):
Le Comte qui supervise Forte. Le comte Valse est responsable de la hausse des taxes qui ont rendues la vie si dure pour les citoyens de Forte. Il est très confiant et sans cesse en quête de pouvoir. On suspecte Valse d’être en train de préparer une guerre contre Baroque.
J'espère que je partirais, sans le moindre regret....